Keine exakte Übersetzung gefunden für حِمل المحور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حِمل المحور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Armonización de la carga axial;
    • تنسيق الحِمْل المحوري
  • • Armonización de la carga por eje
    • تنسيق الحِمْل المحوري
  • Un segundo problema grave es el de la inobservancia generalizada por los transportistas de la reglamentación sobre la carga por eje.
    وثمة مشكلة ثانية خطيرة تتعلق بتجاهل الناقلين على نطاق واسع لأنظمة الحمل المحوري المسموح به.
  • Las ciudades suelen resultar más atractivas para los jóvenes, ya que las zonas rurales presentan tasas elevadas de desempleo y se las considera lugares con pocas o nulas actividades u oportunidades para los jóvenes.
    وتضطلع أفرقة الغابات بترتيب أيام أو مناسبات أو جولات أو حملات أو زيارات مواضيعية محورها الغابة والطبيعة.
  • La campaña del Departamento en apoyo a la renovación giró en torno a los preparativos para la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General a comienzos de su sexagésimo período de sesiones, en septiembre de 2005, que habrá de examinar los avances en la aplicación de la Declaración del Milenio.
    وكان محور الحملة التي نظمتها الإدارة دعما لتجديد الأمم المتحدة يتمثل في الأعمال التحضيرية للاجتماع العام الرفيع المستوى الذي ستعقده الجمعية العامة في بداية دورتها الستين في أيلول/سبتمبر 2005 لاستعراض التقدم في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
  • • El Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial (21 de marzo) es el núcleo de una de las tres campañas anuales de UNITED: la Semana Europea de Acción contra el Racismo.
    • ويشكل اليوم الدولي للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في 21 آذار/ مارس، محور حملة من ثلاث حملات سنوية تنظمها ”الوحدة“، وهي أسبوع العمل ضد العنصرية على المستوى الأوروبي.
  • Nueva Zelandia ha ratificado las 12 convenciones internacionales contra el terrorismo y cumple lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1267 (1999), 1373 (2001) y 1390 (2002). Asimismo, coopera estrechamente con el Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales y aplica íntegramente el nuevo Código Internacional de Seguridad de Buques y Servicios Portuarios de la Organización Marítima Internacional.
    السيد إليوني (نيوزيلندا): قال إن الهجمات الإرهابية التي وقعت مؤخرا جاءت لتؤكد الأهمية المحورية للحملة الدولية ضد الإرهاب، وأوضح أن نيوزيلندا صدّقت على جميع اتفاقيات مكافحة الإرهاب الدولية الإثنتي عشرة وهي ملتزمة بقرارات مجلس الأمن 1267 (1999) و 1373 (2001) و 1390 (2002)، كما أنها تتعاون بصورة وثيقة مع قوة العمل المالية المعنية بغسل الأموال وهي ممتثلة بالكامل للمدونة الدولية الجديدة لأمن السفن ومرافق الموانئ الصادرة عن المنظمة البحرية الدولية.